Dentro da Festa da Francofonia, que acontece em vários espaços de Pernambuco, a Mariposa Cartonera preparou para quarta (16) o lançamento da sua edição do clássico infantil O Pequeno Príncipe. A partir das 19h30, o Café Aujourd'hui (Rua Irmã Lúcia, 146, Casa Forte) recebe o evento de apresentação dessa primeira edição, com 60 exemplares, feita em parceria com a francesa Kartocéros Éditions.
O livro, obra mais famosa de Antoine de Saint-Exupéry e criada em 1943, tem desde o ano passado os seus direitos autorais expirados. Traduzido para mais de 220 idiomas, a obra é o título francês mais vendidas da história, com 140 milhões de exemplares comercializados. Além disso, é considerada uma das ficções mais populares do mundo.
Como agora pode ser publicada por qualquer interessado, a obra ganhou a sua versão cartonera, com capas de papelão feitas à mão. A tiragem é limitada a 60 exemplares, e a edição conta com o texto original em francês e também com ilustrações exclusivas da francesa de ascendência hispano-brasileira Alicia Cuerva.
Na edição, Alicia traz cenários inusitados para a narrativa do aviador que conhece o pequeno garoto. É possível ver o Pequeno Príncipe – que usa sandálias havaianas – na Chapada da Diamantina, por exemplo, além de notar que a raposa da frase “tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas” virou um lobo guará.
k Lançamento de O Pequeno Príncipe da Mariposa Cartonera – hoje, às 19h30, no Café Aujourd'hui (Rua Irmã Lúcia, 146, Casa Forte). Acesso gratuito.
