CINEMA

May The 4th be With You: Veja frases com que fãs celebram o Star Wars Day

Nesta quarta-feira, admiradores de todo o mundo vão usar a hastag #MayThe4thBeWithYou, no dia conhecido como o #StarWarsDay.

Imagem do autor
Cadastrado por

Emannuel Bento

Publicado em 04/05/2022 às 9:46 | Atualizado em 04/05/2022 às 9:49
Notícia
X

O 4 de maio é um dia especial para os fãs da saga Star Wars. Nesta quarta-feira, admiradores de todo o mundo vão usar a hastag #MayThe4thBeWithYou, no dia conhecido como o #StarWarsDay.

Mas por que no 4 de maio? É que uma das frases mais famosas da franquia criada por George Lucas, "May the Force be with you", tem um trocadilho com "May the Fourth be with you" - traduzindo, que o 4 de maio esteja com você.

Esse trocadilho vem sendo usado há anos, até que criou-se a cultura de celebrá-lo no 4 de maio nas redes sociais.

Apesar da tradução para o português tirar o sentido da frase, os fãs brasileiros de Star Wars não ficam de fora de celebração.

Confira mais frases para comemorar o Star Wars Day:

Try not. Do… or do not. There is no try.
(Não tente. Faça… ou não faça. Não há tentativa)

Twice the pride, double the fall.
(Quanto maior o ego, maior a queda).

Your eyes can deceive you, don't trust them.
(Seus olhos podem trair você, não confie neles).

A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for attack.
(Um Jedi usa a Força para o conhecimento e defesa, nunca para o ataque)

The ability to speak does not make you intelligent.
(A habilidade de falar não o torna inteligente).

Tags

Autor