Afinal, o que é 'basculho'? Expressão usada por Gilberto, no BBB21, intrigou internautas

Samantha Oliveira
Samantha Oliveira
Publicado em 16/02/2021 às 8:54
Gilberto discutiu com Pocah e usou termos pernambucanos (Foto: Reprodução/Globo)
Gilberto discutiu com Pocah e usou termos pernambucanos (Foto: Reprodução/Globo)
Leitura:

A discussão entre Gilberto e Pocah na noite da segunda-feira, 15, deu o que falar na web. Além do barraco em si, que envolveu muita gritaria e palavrões, um trecho específico chamou atenção.

LEIA TAMBÉM: Associação repudia fala de Nego Di sobre AVC e defende Arlindo Cruz

"Eu não vim do lixo pra perder pra basculho!", esbravejou o pernambucano para Pocah. Confusa, a cantora perguntou qual a definição do termo, mas Gil desconversou: "Não interessa!".

Mas, afinal, o que significa basculho? No Dicionário do Google, o termo pode significar 'vasculhador' e 'criada enxovalhada; que se atém aos trabalhos mais rudes numa casa'. Contudo, o que Gilberto quis dizer para a sister foi outra coisa.

No dialeto nordestino, basculho é o resto de alguma coisa, ou algo que se joga fora. Ou seja, lixo.

"Não perco pra basculho"

O termo 'basculho' também já marcou presença nas letras do brega pernambucano. Com a música 'Troféu de Quenga', a Banda Vem entoa: "Não perco pra basculho/Lave sua boca pra falar meu nome". Com o regionalismo, muita gente também se refere como 'bascui'.

Veja o trecho

Últimas notícias