Eita...

BE BEAUTIFUL HURT: Qual a TRADUÇÃO da TATUAGEM DE KEY ALVES BBB 23?

A jogadora tatuou uma frase bem diferente

Imagem do autor
Cadastrado por

Ana Anjos

Publicado em 28/02/2023 às 13:45 | Atualizado em 28/02/2023 às 13:46
Notícia
X

Uma pequena tatuagem de Key Alves, do BBB 23, chamou atenção dos internautas. O motivo? A frase está em inglês, mas cotém dois erros que tirou risada da web.

Na parte interna de um dos seus braços, Key Alves tem escrito "be beautiful hurt" - ser bonita ferir, em português.

QUAL O ERRO?

Reprodução/Globoplay
Tatuagem de Key Alves no BBB 23 - Reprodução/Globoplay

A intenção, provavelmente, de Key Alves era colocar "ser bonita dói".

O certo seria "being beautiful hurts", seguindo as regras da gramática. Além disso, o "beautiful" possui um "L" após o primeiro "U", que não existe.

Tags

Autor