"Imagine", de John Lennon, completa 50 anos e ainda somos quase os mesmos

Completam-se nesta quinta-feira (9) 50 anos desde o lançamento de "Imagine", canção de maior sucesso da carreira pós-Beatles de John Lennon, composta por ele inspirado principalmente em poemas de sua companheira, a artista Yoko Ono. A música está no segundo disco solo dele e virou um hino pela paz mundial e união dos povos.

É significativo que "Imagine" complete 50 anos e continue relevante, como uma constatação de que ainda somos os mesmos, ou quase. Cinco décadas depois, ainda que não comunique a esse tempo de agora da forma que comunicou no seu contexto de lançamento, a canção fala do que hoje segue agudo no mundo: a diferença entre os povos, os paraísos e os infernos, o firmamento enquanto utopia.

A diferença entre os povos, por exemplo, foi esgarçada no enfrentamento à covid-19 e na distribuição da vacinas.

Sobre a letra, John Lennon disse numa entrevista que grande parte da inspiração veio de poemas de Yoko Ono - "Naquela época, eu era um pouco mais egoísta, um tanto mais machista, e eu meio que omiti a contribuição dela, mas a ideia surgiu diretamente do 'Grapefruit' [livro lançado pela artista em 1964]" - e a outra parte, falou à Playboy, foi inspirada num livro de preces cristãs que o casal ganhou.

Quando lançada, "Imagine" alcançou a 3ª posição da Billboard Hot 100, com as 100 músicas mais tocadas, e o LP chegou ao 1º lugar das paradas no Reino Unido. A Broadcast Music Incorporated nomeou "Imagine" como uma das 100 músicas mais tocadas do século 20. E no ranking da Recording Industry Association of America, com as 365 Músicas do Século, ela aparece em 30º lugar. Entre os que já a regravaram constam Madonna, Stevie Wonder e Elton John.

Leia a letra:

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

(Imagine que não há paraíso
é fácil se você tentar,
sem inferno abaixo de nós
e acima só o firmamento
Imagine todas as pessoas
vivendo para o hoje)

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

(Imagine que não há países
não é difícil de imaginar
nada pelo que matar ou morrer
e nenhum religião também
Imagine todas as pessoas
vivendo a vida em paz)

You may say, I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

(Você poderá dizer que eu sou um sonhador
mas eu não sou o único
Espero que um dia você se una a nós
e o mundo vai ser como um só)

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A Brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

(Imagine nenhuma posse
eu imagino se você consegue
Sem precisar de ganância ou de fome
Uma Irmandade dos homens
Imagine todas as pessoas
Dividindo todo o mundo)

Curiosidade

Em 2001, a canção de John Lennon voltou a ter projeção no Brasil, por causa da novela "Estrela Guia", protagonizada por Sandy na TV Globo. Ela era a música de abertura; no entanto, cantada por Paulo Ricardo, que a regravou especialmente para a novela.