O psicodélico longa-metragem O Submarino Amarelo (Yellow Sumarine), que completou 50 anos em 2018, é uma das atrações do 9º Animage – Festival Internacional de Animação de Pernambuco. A animação traz os quatro integrantes da banda – John Lennon, Paul McCartney, Ringo Star e George Harrison – em versões animadas, numa odisseia para ajudar os moradores de Pepperland, que foram dominados pelos Blue Meanies, umas criaturas chatas que não gostam de música. A sessão acontece no dia 17, às 20h, no Cinema São Luiz, e será gratuita.
Adaptado da canção homônima de Lennon e McCartney, o filme marcou época pela ousadia estética, além de ter lançado vários hits da banca, entre eles a marcante All You Need is Love. O Submarino Amarelo foi remasterizado em 4K e som 5.1 pela Apple Corps, a empresa que detém os direitos sobre a obra dos Beatles. Desde julho, o filme vem sendo exibido nos cinemas americanos e europeus. Essa apresentação no Recife será a primeira na América Latina.
Além de O Submarino Amarelo, o Animage terá mais outros sete longas-metragens em exibições especiais no Cinema São Luiz e no Cinema da Fundação/Derby. A abertura oficial, no dia 12, será com A Cidade dos Piratas, do gaúcho Otto Guerra, que adaptou a obra de Laerte Coutinho. Na mesma sessão, teremos a primeira exibição no Recife do curta pernambucano Guaxuma, de Nara Normande, um dos filmes brasileiros mais premiados do ano, vencedor do Kikito de Melhor de Melhor Curta-Metragem no Festival de Gramado e de vários prêmios em festivais dentro e fora do Brasil.
Este ano, o Animage traz uma seleção de 200 filmes internacionais e brasileiros, entre curtas e longas-metragens. Durante 10 dias, entre 12 e 21 deste mês, o festival vai reinar em espaços da periferia do Recife, na Caixa Cultural, no Cinema São Luiz e Cinema da Fundação/Derby. Para melhorar ainda mais o vento, o festival respira o clima festivo em torno da comemoração dos 100 anos da animação brasileira, que foi homenageada no Festival de Aneccy, na França, como também da boa performance de filmes brasileiros em festivais locais e internacionais.
Em 2018, com o mundo fervilhando em todos os continentes, a animação não se faz de cega. “Muitos dos filmes estão voltados para os temas atuais, como a imigração europeia, as questões de gênero e a violência de estado e da polícia. Mas a seleção também traz títulos com histórias divertidas e engraçadas, alguns deles com depoimentos e entrevistas, como a animação americana Trump’s Dreams, sobre pessoas que sonharam ou tiveram pesadelos com o presidente americano, numa espécie de documentário sobre como isso está afetando as pessoas”, comenta o jornalista e cineasta Júlio Cavani, curador do Animage.
Além da exibição dos curtas e longas-metragens, o Animage vai promover master classes com com Otto Guerra e a francesa Anaïs Caura, diretora do filme The Man-Woman Case. Várias oficinas vão acontecer durante o festival. As inscrições poder ser feitas até a próxima sexta-feira (5), no site www.animagefestival.com.
PROGRAMAÇÃO COMPLETA
Dia 12 de Outubro - Sexta-Feira
Local: CAIXA Cultural Recife
16h00 - Mostra Competitiva Infantil I (LIVRE)
KUAP, de Nils Hedinger (Suíça, 2018, 8')
Belly Flop, de Jeremy Collins, Kelly Dillion (África do Sul, 2018, 5')
Les Frères Cerise, de Myriam Obin (França, 2018, 2')
Island, de Max Moertl & Robert Loebel (Alemanha, 2017, 3')
Lé Com Cré, de Cassandra Reis (Brasil, 2018, 6')
My Mother's Eyes, de Jenny Wright (Reino Unido, 2018, 5')
Okraina, de Alexander Vasiliev (Rússia, 2017, 4')
Spindrift, de Selina Wagner (Reino Unido, 2017, 12')
Bobo, de Andrej Rehak (Croácia, 2018, 14')
17h30 - Mostra Competitiva Infantil II (10 anos)
Fer De Lance, de Capucine Latrasse (Bélgica, 2017, 4')
Help, de Paola Luciani (Itália, 2017, 3')
Skazka Pro Odeialo, de Maria Kuzmenko (Rússia, 2017, 4')
O Comedor de Sementes, de Victória Farina (Brasil, 2017, 3')
As Bordadeiras do Jardim, de Julia Vellutini (Brasil, 2017, 3')
Krasnoludki, de Roman Burmakov (Bielorrússia, 2018, 5')
Breakfast in Bed, de Tobias Krebs (Austrália, 2017, 4')
El Regreso Al Planeta M, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 5')
Bei Mir Bist Du Schön, de Bouwine Pool (Holanda, 2017, 12')
East Kite Club, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 6')
Nö!, de Christian Kaufmann (Alemanha, 2018, 6')
Flipped, de Hend Esmat & Lamiaa Diab (Reino Unido, 2018, 6')
Locais: Mostra Parque (Praça da Várzea, Parque Santos Dumont e Parque da Macaxeira)
17h30 - Mostra Parque I (14 anos)
O Consertador de Coisas Miúdas, de Marcos Buccini (Brasil, 2017, 11')
Eu o Declaro meu Inimigo, de Marcos Buccini e Tiago Delácio (Brasil, 2018 2')
Expend, de Bismark Fernandes (Estados Unidos, 2018, 4')
Grands Canons, de Alain Biet (França, 2018, 11')
Lost Circle, de (Irã, 2018 2')
Avec ou Sans Soleil, de Jean-Guillaume Bastien (Canadá, 2017, 3')
O Malabarista, de Iuri Moreno (Brasil 2018, 11')
The Round, de Ceylan Beyoglu (Alemanha, 2018 12')
Cycle, de Sébastien Laudenbach (França, 2017, 3')
My Moon, de Eusong Lee (Estados Unidos, 2018, 9')
18h30 - Mostra Parque II (14 anos)
Sai da Lama, Jacaré!, de Alexandre Juruena e Jacaré Lima (Brasil, 2017, 3')
Se Décentrer, de Sébastien Laudenbach (França, 2017, 4')
Ryoko, de Emilio Gallego e Jesus Gallego (Espanha, 2018, 4')
Aconteceu Naquela Manhã, de Arnaldo Galvão (Brasil, 2017, 5')
Le Couronnement, de Lazare AÏBOUT-SIBILLE (França, 2017, 3')
The Brave Heart or (The Day We Enabled the Sleepwalking Protocol), de Luca Schenato e Sinem Vardarli (Reino Unido, 2018, 10')
City of Memories, de Signe Tveitan (Dinamarca, 2017, 6')
Laundromat, de Madeleine Sayers (Reino Unido, 2018 6')
Comic, de Jens Tümmel, Maurice Croissier, Moritz Friedrich e Rolf Bremer (Alemanha, 2017, 3')
Below, de Olga Makarchuk (Reino Unido, 2017, 8')
L'ivresse des Profondeurs, de Colline Lebon (França, 2017, 3')
Merlion's Rojak, de Sarah Cheok (Singapura, 2018, 3')
Plage Interdite, de Rodrigo Sousa (França, 2017, 4')
Dia 13 de Outubro - Sábado
Local: CAIXA Cultural Recife
16h00 - Mostra Competitiva Infantil II (10 anos)
Fer De Lance, de Capucine Latrasse (Bélgica, 2017, 4')
Help, de Paola Luciani (Itália, 2017, 3')
Skazka Pro Odeialo, de Maria Kuzmenko (Rússia, 2017, 4')
O Comedor de Sementes, de Victória Farina (RS/Brasil, 2017, 3')
As Bordadeiras do Jardim, de Julia Vellutini (SP/Brasil, 2017, 3')
Krasnoludki, de Roman Burmakov (Bielorrússia, 2018, 5')
Breakfast in Bed, de Tobias Krebs (Austrália, 2017, 4')
El Regreso Al Planeta M, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 5')
Bei Mir Bist Du Schön, de Bouwine Pool (Holanda, 2017, 12')
East Kite Club, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 6')
Nö!, de Christian Kaufmann (Alemanha, 2018, 6')
Flipped, de Hend Esmat & Lamiaa Diab (Reino Unido, 2018, 6')
17h30 - Mostra Especial Michel Ocelot (LIVRE)
Earth Intruders, de Michel Ocelot (França, 2007, 4')
Le Prince des Joyaux, de Michel Ocelot (França, 1991, 11')
Les Trois Inventeurs, de Michel Ocelot (França, 1980, 13')
La Légende du Pauvre Bossu, de Michel Ocelot (França, 1982, 8')
La Bergère Qui Danse, de Michel Ocelot (França, 1991, 7')
Icare, de Michel Ocelot (França, 1989, 6')
Locais: Mostra Parque (Praça da Várzea, Parque Santos Dumont e Parque da Macaxeira)
17h30 - Mostra Parque III (14 anos)
Toute Latitude, de Sébastien Laudenbach (França, 2017, 3')
Gravidade, de Amir Admoni (Brasil, 2018, 11')
Adina E - I Couldn't Help Myself, de Yoni Goodman (Israel, 2017, 4')
-6.831 miles, de Shuna Luo (Reino Unido, 2018, 4')
Il S'est Passé Quelque Chose, de Anne Larricq (França, 2018, 8')
SelFish, de Lukáš Fige? (Eslováquia, 2017, 10')
An Island, de Rory Byrne (Irlanda, 2017, 13')
Outremer, de Hadrien Bonnet & Adrien Calle (França, 2017, 4')
18h30 - Mostra Parque IV (14 anos)
Aujourd'hui N'existe Plus, de Sébastien Laudenbach (França, 2017, 3')
Animais, de Guilherme Alvernaz (Brasil, 2015, 13')
The Fox, de Sadegh Javadi Nikjeh (Irã, 2018, 10')
Tweet-Tweet, de Zhanna Bekmambetova (Rússia, 2018, 11')
Tiger Baby, de Sarah Cheok (Singapura, 2017, 2')
Sozdaniye, de Yulia Baygulova (Rússia, 2017, 6')
Poached, de Isabel Waller (Estados Unidos, 2018, 3')
The Opposite Day, de Fabian Friedrich (Alemanha, 2017, 2')
The Ape Man, de Pieter Vandenabeele (Bélgica, 2017, 11')
Dia 14 de Outubro - Domingo
Local: CAIXA Cultural Recife
16h00 - Mostra Competitiva Infantil I (LIVRE)
KUAP, de Nils Hedinger (Suíça, 2018, 8')
Belly Flop, de Jeremy Collins, Kelly Dillion (África do Sul, 2018, 5')
Les Frères Cerise, de Myriam Obin (França, 2018, 2')
Island, de Max Moertl & Robert Loebel (Alemanha, 2017, 3')
Lé Com Cré, de Cassandra Reis (SP/Brasil, 2018, 6')
My Mother's Eyes, de Jenny Wright (Reino Unido, 2018, 5')
Okraina, de Alexander Vasiliev (Rússia, 2017, 4')
Spindrift, de Selina Wagner (Reino Unido, 2017, 12')
Bobo, de Andrej Rehak (Croácia, 2018, 14')
17h30 - Mostra Especial Africana (14 anos)
Varavarankely, de Sitraka Randriamahaly (Madagascar, 2008, 2')
Sokaky, de Sitraka Randriamahaly (Madagascar, 2009, 2')
Afrogames, de Serge Pitroipa, Drissa Kambou, André Daniel Tapsoba e Diane Sanou (Burkina Faso, 2014, 13')
The Legacy of Rubbies, de Ebele Okoye (Nigéria, Alemanha e EUA, 2015, 28’)
Dia 16 de Outubro - Terça-feira
Local: CAIXA Cultural Recife
14h30 - Mostra Competitiva I (14 anos)
The Liquid Ladies, de Kathy Rose (Estados Unidos, 2018, 3')
Surpresa, de Paulo Patrício (Portugal, 2017, 9')
OOZE, de Kilian Vilim (Suíça, 2017, 6')
Touch, de Rachel Anciaux Laurence De Wilde (França, 2018, 3')
Five Minutes To Sea, de Natalia Mirzoyan (Rússia, 2018, 7')
Água Mole, de Laura Gonçalves e Xá - Alexandra Ramires (Portugal, 2017, 9')
Cerulia, de Sofia Carrillo (México, 2017, 13')
Yellow, de Ivana Sebestová (Eslováquia, 2017, 7')
Mémo, de Julien Becquer, Éléna Dupressoir, Jules Durand, Viviane Guimarães, Inès Scheiber (França, 2017, 5')
16h00 - Mostra Competitiva II (14 anos)
La Grenouillère - Danse Exquise, de Quart Avant Poing (França, 2018, 3')
Fest, de Nikita Diakur (Alemanha, 2018, 3')
Raymonde Ou L'Évasion Verticale, de Sarah Van Den Boom (França, 2018, 17')
Eden, de Julie Caty (França, 2017, 6')
Between Us Two, de Wei Keong Tan (Singapura, 2017, 5')
Ta Mère Est Une Voleuse!, de Marie-Josée Saint-Pierre (Canadá, 2018, 11')
Weekends, de Trevor Jimenez (Estados Unidos, 2017, 15')
17h30 - Mostra Pernambucana + Lançamento do Livro "Animação Brasileira - 100 Filmes Essenciais da" da ABRACCINE (12 anos)
A Saga da Asa Branca, de Lula Gonzaga de Oliveira (Brasil,1979, 7')
Até O Sol Raiá, de Fernando Jorge e Leanndro Amorim (Brasil, 2007, 12')
Dia Estrelado, de Nara Normande (Brasil, 2011, 17')
Vinil Verde, de Kleber Mendonça Filho (Brasil, 2004, 16')
Local: Cine São Luiz
19h00 - ABERTURA - Sessão Expectativa (16 anos)
20h30 - Exibição especial + Longa (14 anos)
Guaxuma, de Nara Normande (Brasil, França, 2018, 15') e A Cidade dos Piratas, Otto Guerra (Brasil, 2018, 80')
Local: Cinema da Fundação - Derby
18h00 - Mostra Competitiva Infantil I (LIVRE)
KUAP, de Nils Hedinger (Suíça, 2018, 8')
Belly Flop, de Jeremy Collins, Kelly Dillion (África do Sul, 2018, 5')
Les Frères Cerise, de Myriam Obin (França, 2018, 2')
Island, de Max Moertl & Robert Loebel (Alemanha, 2017, 3')
Lé Com Cré, de Cassandra Reis (SP/Brasil, 2018, 6')
My Mother's Eyes, de Jenny Wright (Reino Unido, 2018, 5')
Okraina, de Alexander Vasiliev (Rússia, 2017, 4')
Spindrift, de Selina Wagner (Reino Unido, 2017, 12')
Bobo, de Andrej Rehak (Croácia, 2018, 14')
19h20 - Mostra Competitiva IV (18 anos)
Big Boy, de Jonathan Phanhsay-Chamson (França, 2017, 5')
Agouro, de David Doutel e Vasco Sá (França, Portugal, 2018, 15')
Cabin Pressure, de Matthew Lee (Reino Unido, 2017, 3')
Carlotta's Face, de Valentin Riedl, Frédéric Schuld (Alemanha, 2018, 5')
Eatself, de Edyta Adamczak (Polônia, 2018, 14')
Travelogue Tel Aviv, de Samuel Patthey (Suíça, 2017, 6')
Tête d'Oliv…, de Armelle Mercat (França, 2017, 12')
20h30 - Mostra Competitiva III (14 anos)
So I Danced Again…, de Lottie Kingslake (Reino Unido, 2017, 5')
Le Chat Qui Pleure, de Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli (França, 2018, 7')
Kamonu, Neéhavim, de Dotan Moreno (Israel, 2018, 15')
Sister, de Siqi Song (China, 2018, 8')
Bloem?, de Jorn Leeuwerink (Holanda, 2017, 7')
Muteum, de Aggie Pak-Yee Lee (Estônia, 2017, 4')
Inseyed, de Jess Hudak (Estados Unidos, 2018, 3')
Las Del Diente, De Ana Perez Lopez (Reino Unido, 2018, 6')
Cói, de Triet Le (Vietnã, 2017, 3')
Disillusionment of 10 Point Font, de Greg Condon (Estados Unidos, 2017, 1')
Negative Space, de Max Porter & Ru Kuwahata (França, 2017, 6')
Dia 17 de Outubro - Quarta-feira
Local: CAIXA Cultural Recife
14h30 - Mostra Competitiva III (14 anos)
So I Danced Again…, de Lottie Kingslake (Reino Unido, 2017, 5')
Le Chat Qui Pleure, de Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli (França, 2018, 7')
Kamonu, Neéhavim, de Dotan Moreno (Israel, 2018, 15')
Sister, de Siqi Song (China, 2018, 8')
Bloem?, de Jorn Leeuwerink (Holanda, 2017, 7')
Muteum, de Aggie Pak-Yee Lee (Estônia, 2017, 4')
Inseyed, de Jess Hudak (Estados Unidos, 2018, 3')
Las Del Diente, De Ana Perez Lopez (Reino Unido, 2018, 6')
Cói, de Triet Le (Vietnã, 2017, 3')
Disillusionment of 10 Point Font, de Greg Condon (Estados Unidos, 2017, 1')
Negative Space, de Max Porter & Ru Kuwahata (França, 2017, 6')
16h00 - Mostra Competitiva IV (18 anos)
Big Boy, de Jonathan Phanhsay-Chamson (França, 2017, 5')
Agouro, de David Doutel e Vasco Sá (França, Portugal, 2018, 15')
Cabin Pressure, de Matthew Lee (Reino Unido, 2017, 3')
Carlotta's Face, de Valentin Riedl, Frédéric Schuld (Alemanha, 2018, 5')
Eatself, de Edyta Adamczak (Polônia, 2018, 14')
Travelogue Tel Aviv, de Samuel Patthey (Suíça, 2017, 6')
Tête d'Oliv…, de Armelle Mercat (França, 2017, 12')
17h30 - Mostra Especial Otto Desenhos (LIVRE)
Castillo Y El Armado, de Pedro Harres (Brasil, 2013, 13')
A Pequena Vendedora de Fósforos , Kyoko Yamashita (Brasil, 2014, 14')
Nave Mãe, de Otto Guerra (Brasil, 2004, 12')
Cavaleiro Jorge, Otto Guerra (Brasil, 2000, 14')
O Arraial, de Otto Guerra e Adalgisa Luz (Brasil, 1997, 13')
Novela , de Otto Guerra (Brasil, 1992, 7')
O Reino Azul de Otto Guerra, Eloar Guazzelli, José Maria e Lancast Mota (Brasil, 1989, 14')
Treiler , de Otto Guerra, José Maria e Lancast Mota (Brasil, 1986, 6')
As Cobras, de Otto Guerra, José Maria e Lancast Mota (Brasil, 1985, 6')
O Natal do Burrinho, de Otto Guerra, Lancast Mota e José Maia (Brasil, 1984, 5')
Local: Cine São Luiz
20h00 - Exibição especial + Longa (LIVRE)
Bolha, de Mateus Alves (Brasil, 2018, 15') e Yellow Submarine, de George Dunning (Inglaterra, Estados Unidos, 1968, 90')
Local: Cinema da Fundação - Derby
18h00 - Mostra Competitiva Infantil II (10 anos)
Fer De Lance, de Capucine Latrasse (Bélgica, 2017, 4')
Help, de Paola Luciani (Itália, 2017, 3')
Skazka Pro Odeialo, de Maria Kuzmenko (Rússia, 2017, 4')
O Comedor de Sementes, de Victória Farina (Brasil, 2017, 3')
As Bordadeiras do Jardim, de Julia Vellutini (Brasil, 2017, 3')
Krasnoludki, de Roman Burmakov (Bielorrússia, 2018, 5')
Breakfast in Bed, de Tobias Krebs (Austrália, 2017, 4')
El Regreso Al Planeta M, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 5')
Bei Mir Bist Du Schön, de Bouwine Pool (Holanda, 2017, 12')
East Kite Club, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 6')
Nö!, de Christian Kaufmann (Alemanha, 2018, 6')
Flipped, de Hend Esmat & Lamiaa Diab (Reino Unido, 2018, 6')
19h20 - Mostra Competitiva II (14 anos)
La Grenouillère - Danse Exquise, de Quart Avant Poing (França, 2018, 3')
Fest, de Nikita Diakur (Alemanha, 2018, 3')
Raymonde Ou L'Évasion Verticale, de Sarah Van Den Boom (França, 2018, 17')
Eden, de Julie Caty (França, 2017, 6')
Between Us Two, de Wei Keong Tan (Singapura, 2017, 5')
Ta Mère Est Une Voleuse!, de Marie-Josée Saint-Pierre (Canadá, 2018, 11')
Weekends, de Trevor Jimenez (Estados Unidos, 2017, 15')
20h40 - Mostra Competitiva I (14 anos)
The Liquid Ladies, de Kathy Rose (Estados Unidos, 2018, 3')
Surpresa, de Paulo Patrício (Portugal, 2017, 9')
OOZE, de Kilian Vilim (Suíça, 2017, 6')
Touch, de Rachel Anciaux Laurence De Wilde (França, 2018, 3')
Five Minutes To Sea, de Natalia Mirzoyan (Rússia, 2018, 7')
Água Mole, de Laura Gonçalves e Xá - Alexandra Ramires (Portugal, 2017, 9')
Cerulia, de Sofia Carrillo (México, 2017, 13')
Yellow, de Ivana Sebestová (Eslováquia, 2017, 7')
Mémo, de Julien Becquer, Éléna Dupressoir, Jules Durand, Viviane Guimarães, Inès Scheiber (França, 2017, 5')
Dia 18 de Outubro - Quinta-feira
Local: CAIXA Cultural Recife
14h30 - Mostra Competitiva V (16 anos)
Palace Of The Infinite, de Kathy Rose (Estados Unidos, 2018, 5')
Lueur d'Espoir, de Damien Tran (Alemanha, 2018, 2')
@Disexta, de André Catoto (Brasil, 2018, 12')
Enough, de Anna Mantzaris (Reino Unido, 2017, 3')
Coyote, de Lorenz Wunderle (Suíça, 2018, 10')
Cacá, de Ana Carolina Rocha (Brasil, 2018, 1')
A Sonolenta, de Marta Monteiro (Portugal, 2017, 11')
Muzicke Traume, de Milos Tomic (Sérvia, 2018, 11')
Kötü Kiz, de Ayçe Kartal (França, Turquia, 2017, 8')
16h00 - Mostra Competitiva VI (16 anos)
Finity Calling, de Jasper Kuipers (Holanda, 2018, 15')
Make it Soul, de Jean-Charles Mbotti Malolo (França, 2018 15')
Garoto Transcodificado A Partir de Fosfeno, de Rodrigo Faustini (Brasil, 2018, 3')
Intimity, de Elodie Dermange (Suíça, 2017, 5')
Panic Attack!, de Eileen O'Meara (Estados Unidos, 2017, 3')
Nakts Pastaigas, de Lizete Upitite (Letônia, 2018, 6')
Living Like Heta, de Bianca Caderas, Isabella Luu, Kerstin Zemp (Suíça, 2017, 6')
Facing It, de Sam Gainsborough (Reino Unido, 2018, 8')
17h30 - Masterclass "Cinema Underground: Um caminho torto possível", com Otto Guerra (LIVRE)
Local: Cine São Luiz
19h00 - Mostra Brasil I (LIVRE)
Gravidade, de Amir Admoni (Brasil, 2018, 11')
Garoto Transcodificado A Partir De Fosfeno, de Rodrigo Faustini (Brasil, 2018 2')
Lé com Cré, Cassandra Reis (Brasil, 2018, 6')
O Malabarista, de Iuri Moreno (Brasil, 2018, 11')
Business Meeting, de Guy Charnaux (Brasil, 2018, 2')
O Consertador de Coisas Miúdas, de Marcos Buccini (Brasil, 2017, 11')
Eu o Declaro Meu Inimigo, de Marcos Buccini e Tiago Delácio (Brasil, 2018, 2')
20h30 - Longa (16 anos)
The Man-Woman Case, de Anäis Caura (França, 2017, 45')
Local: Cinema da Fundação - Derby
18h00 - Mostra Competitiva Infantil I (LIVRE)
KUAP, de Nils Hedinger (Suíça, 2018, 8')
Belly Flop, de Jeremy Collins, Kelly Dillion (África do Sul, 2018, 5')
Les Frères Cerise, de Myriam Obin (França, 2018, 2')
Island, de Max Moertl & Robert Loebel (Alemanha, 2017, 3')
Lé Com Cré, de Cassandra Reis (Brasil, 2018, 6')
My Mother's Eyes, de Jenny Wright (Reino Unido, 2018, 5')
Okraina, de Alexander Vasiliev (Rússia, 2017, 4')
Spindrift, de Selina Wagner (Reino Unido, 2017, 12')
Bobo, de Andrej Rehak (Croácia, 2018, 14')
19h20 - Mostra Competitiva VIII (18 anos)
KL, de William Henne & Yann Bonnin (Bélgica, 2017, 4')
Edith Piaf (Said It Better Than Me) - Sparks, de Joseph Wallace (Reino Unido, 2017, 4')
The Green Key, de Badri Skhirtladze (Áustria, 2017, 15')
Dva na Dva, de Jelena Oroz (Croácia, 2018, 8')
Business Meeting, de Guy Charnaux (Brasil, 2018, 2')
Blind Mice, de Nicholas D'Agostino (Estados Unidos, 2018, 9')
The Evolution Of Animal Genitalia, de Mette Ilene Holmriis (Dinamarca, 2017, 6')
Elektrika Diena, de Vladimir Leschiov (Letônia, 2018, 9')
Bloeistraat 11, de Nienke Deutz (Bélgica, Holanda, 2018, 10')
20h40 - Mostra Competitiva VII (16 anos)
An Excavation Of Us, de Shirley Bruno (França, Grécia, Haiti, 2017, 12')
RIOT, de Frank Ternier (França, 2017, 13')
Trump Dreams, de Ruth Lingford (Estados Unidos, Reino Unido, Inglaterra, 2017, 4')
Freedom, de Mircea Bobina, Vadim Tiganas (Romênia, 2018, 5')
32-Rbit, de Victor Orozco Ramirez (México, 2018, 8')
KNUPPEL, de Reynaert Vosveld (Holanda, 2018, 5')
Neputovanja, de Ana Nedeljkovic e Nikola Majdak Jr (Sérvia, 2018, 10')
Les Enfants Du Béton, de Jonathan Phanhsay-Chamson (França, 2017, 7')
Dear Basketball, de Glen Keane (Estados Unidos, 2017, 6')
Dia 19 de Outubro - Sexta-feira
Local: CAIXA Cultural Recife
14h30 - Mostra Competitiva VII (16 anos)
An Excavation Of Us, de Shirley Bruno (França, Grécia, Haiti, 2017, 12')
RIOT, de Frank Ternier (França, 2017, 13')
Trump Dreams, de Ruth Lingford (Estados Unidos, Reino Unido, Inglaterra, 2017, 4')
Freedom, de Mircea Bobina, Vadim Tiganas (Romênia, 2018, 5')
32-Rbit, de Victor Orozco Ramirez (México, 2018, 8')
KNUPPEL, de Reynaert Vosveld (Holanda, 2018, 5')
Neputovanja, de Ana Nedeljkovic e Nikola Majdak Jr (Sérvia, 2018, 10')
Les Enfants Du Béton, de Jonathan Phanhsay-Chamson (França, 2017, 7')
Dear Basketball, de Glen Keane (Estados Unidos, 2017, 6')
16h00 - Mostra Competitiva VIII (18 anos)
KL, de William Henne & Yann Bonnin (Bélgica, 2017, 4')
Edith Piaf (Said It Better Than Me) - Sparks, de Joseph Wallace (Reino Unido, 2017, 4')
The Green Key, de Badri Skhirtladze (Áustria, 2017, 15')
Dva na Dva, de Jelena Oroz (Croácia, 2018, 8')
Business Meeting, de Guy Charnaux (Brasil, 2018, 2')
Blind Mice, de Nicholas D'Agostino (Estados Unidos, 2018, 9')
The Evolution Of Animal Genitalia, de Mette Ilene Holmriis (Dinamarca, 2017, 6')
Elektrika Diena, de Vladimir Leschiov (Letônia, 2018, 9')
Bloeistraat 11, de Nienke Deutz (Bélgica, Holanda, 2018, 10')
17h30 - Masterclass "Os passos para fazer uma animação: da ideia até o produto final", com Anaïs Caura (16 anos)
Local: Cine São Luiz
19h00 - Longa (14 anos)
Ville-Neuve, de Félix Dufour-Laperrière (Canadá, 2018, 76')
20h30 - Mostra Erótica (18 anos)
Qui J'ose Aimer, de Laurence Deydier e Hugo Frassetto (França, Bélgica, 2014, 7')
Simbiosis Carnal, de Rocío Álvarez (Bélgica, 2017, 10')
1st Day & Next Minute, de Sara Koppel (Dinamarca, 2017, 3')
Shéhérazade, de Florence Miailhe (França, 1993, 16')
Oh & Yeah, de Wenyu Li (China, 2017, 2')
La Nuit Je Danse Avec La Mort, de Vincent Gibaud (França, 2017, 6')
To Have and To Hold, de Emily Mantell (Inglaterra, 2003, 4')
Des Câlins Dans Le Cuisine, de Sébastien Laudenbach (França, 2003, 8')
Ici, Là Et Partout, de Sawako Kabuki (França, Japão, 2012, 2')
Biciklisti, de Veljko Popovic (Croácia, 2018, 7')
Bacchus, de Rikke Alma Krogshave Planeta (França, 2018, 5')
Local: Cinema da Fundação - Derby
18h00 - Mostra Competitiva Infantil II (10 anos)
Fer De Lance, de Capucine Latrasse (Bélgica, 2017, 4')
Help, de Paola Luciani (Itália, 2017, 3')
Skazka Pro Odeialo, de Maria Kuzmenko (Rússia, 2017, 4')
O Comedor de Sementes, de Victória Farina (Brasil, 2017, 3')
As Bordadeiras do Jardim, de Julia Vellutini (Brasil, 2017, 3')
Krasnoludki, de Roman Burmakov (Bielorrússia, 2018, 5')
Breakfast in Bed, de Tobias Krebs (Austrália, 2017, 4')
El Regreso Al Planeta M, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 5')
Bei Mir Bist Du Schön, de Bouwine Pool (Holanda, 2017, 12')
East Kite Club, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 6')
Nö!, de Christian Kaufmann (Alemanha, 2018, 6')
Flipped, de Hend Esmat & Lamiaa Diab (Reino Unido, 2018, 6')
19h20 - Mostra Competitiva VI (16 anos)
Finity Calling, de Jasper Kuipers (Holanda, 2018, 15')
Make it Soul, de Jean-Charles Mbotti Malolo (França, 2018 15')
Garoto Transcodificado A Partir de Fosfeno, de Rodrigo Faustini (SP/Brasil, 2018, 3')
Intimity, de Elodie Dermange (Suíça, 2017, 5')
Panic Attack!, de Eileen O'Meara (Estados Unidos, 2017, 3')
Nakts Pastaigas, de Lizete Upitite (Letônia, 2018, 6')
Living Like Heta, de Bianca Caderas, Isabella Luu, Kerstin Zemp (Suíça, 2017, 6')
Facing It, de Sam Gainsborough (Reino Unido, 2018, 8')
20h40 - Mostra Competitiva V (16 anos)
Palace Of The Infinite, de Kathy Rose (Estados Unidos, 2018, 5')
Lueur d'Espoir, de Damien Tran (Alemanha, 2018, 2')
@Disexta, de André Catoto (Brasil, 2018, 12')
Enough, de Anna Mantzaris (Reino Unido, 2017, 3')
Coyote, de Lorenz Wunderle (Suíça, 2018, 10')
Cacá, de Ana Carolina Rocha (Brasil, 2018, 1')
A Sonolenta, de Marta Monteiro (Portugal, 2017, 11')
Muzicke Traume, de Milos Tomic (Sérvia, 2018, 11')
Kötü Kiz, de Ayçe Kartal (França, Turquia, 2017, 8')
Dia 20 de Outubro - Sábado
Local: CAIXA Cultural Recife
14h30 - Mostra Parque I (14 anos)
O Consertador de Coisas Miúdas, de Marcos Buccini (Brasil, 2017, 11')
Eu o Declaro meu Inimigo, de Marcos Buccini e Tiago Delácio (Brasil, 2018 2')
Expend, de Bismark Fernandes (Estados Unidos, 2018, 4')
Grands Canons, de Alain Biet (França, 2018, 11')
Lost Circle, de (Irã, 2018 2')
Avec ou Sans Soleil , de Jean-Guillaume Bastien (Canadá, 2017, 3')
O Malabarista, de Iuri Moreno (Brasil 2018, 11')
The Round, de Ceylan Beyoglu (Alemanha, 2018 12')
Cycle, de Sébastien Laudenbach (França, 2017, 3')
My Moon, de Eusong Lee (Estados Unidos, 2018, 9')
16h00 - Mostra Parque II (14 anos)
Sai da Lama, Jacaré!, de Alexandre Juruena e Jacaré Lima (Brasil, 2017, 3')
Se Décentrer, de Sébastien Laudenbach (França, 2017, 4')
Ryoko, de Emilio Gallego e Jesus Gallego (Espanha, 2018, 4')
Aconteceu Naquela Manhã, de Arnaldo Galvão (Brasil, 2017, 5')
Le Couronnement, de Lazare AÏBOUT-SIBILLE (França, 2017, 3')
The Brave Heart or (The Day We Enabled the Sleepwalking Protocol), de Luca Schenato e Sinem Vardarli (Reino Unido, 2018, 10')
City of Memories, de Signe Tveitan (Dinamarca, 2017, 6')
Laundromat, de Madeleine Sayers (Reino Unido, 2018 6')
Comic , de Jens Tümmel, Maurice Croissier, Moritz Friedrich e Rolf Bremer (Alemanha, 2017, 3')
Below, de Olga Makarchuk (Reino Unido, 2017, 8')
L'ivresse des Profondeurs, de Colline Lebon (França, 2017, 3')
Merlion's Rojak, de Sarah Cheok (Singapura, 2018, 3')
Plage Interdite, de Rodrigo Sousa (França, 2017, 4')
Local: Cine São Luiz
19h00 - Mostra Brasil II (14 anos)
Sai da Lama Jacaré!, de Alexandre Juruena e Jacaré Lima (Brasil, 2017, 3')
@Disexta, de André Catoto (Brasil, 2018, 12')
Bolha, de Mateus Alves (Brasil, 2018 15')
Cacá, de Ana Carolina Rocha (Brasil, 2018, 1')
Aconteceu Naquela Manhã, de Arnaldo Galvão (Brasil, 2017, 5')
Animais, de Guilherme Alvernaz (Brasil, 2015, 13')
O Comedor de Sementes, de Victoria Farina (Brasil, 2017, 3')
As Bordadeiras do Jardim, de Julia Vellutini (Brasil, 2017, 3')
20h30 - Longa
La Casa Lobo, Joaquin Cocíña and Cristobal Leon (Chile, 2018, 75')
Local: Cinema da Fundação - Derby
18h00 - Longa (14 anos)
Ce Magnifique Gâteau !, de Marc James Roels & Emma De Swaef (Bélgica, 2018, 44')
19h20 - Mostra Especial Best Of Baden- Württemberg (18 anos)
Animanimals - Faultier, de Julia Ocker (Alemanha, 2017, 4')
Der Hund auf meiner Schmusedecke, de Angela Steffen (Alemanha, 2017, 4')
Petzi - Gleich kracht´s, de Johannes Weiland (Alemanha, 2017, 12')
A Priori, Maïté Schmitt (Alemanha, 2017, 6')
L'Aria del Moscerino, Lukas von Berg (Alemanha, 2017, 5')
Zu nah am Tier - Die Erforschung des Clementer Commorsicamur, de Manuel Kolip (Alemanha, 2017, 12')
Fluzd, de Michael Fragstein (Alemanha, 2017, 2')
The Conqueror Worm, de Anna Breit (Alemanha, 2017, 3')
Bis Donnerschdag, de Michael Bohnenstingl (Alemanha, 2017, 9')
Augenblicke, de Kiana Naghshineh (Alemanha, 2017, 4')
Fuse, de Malaeke Farhangadib (Alemanha, 2017, 7')
AT3MLOS - Eine ungefilterte Wahrheit, de Daniel Bahr (Alemanha, 2017, 3')
Good Night, Everybuds!, de Benedikt Hummel (Alemanha, 2017, 6')
20h40 - Mostra Especial Michel Ocelot (LIVRE)
Earth Intruders, de Michel Ocelot (França, 2007, 4')
Le Prince des Joyaux, de Michel Ocelot (França, 1991, 11')
Les Trois Inventeurs, de Michel Ocelot (França, 1980, 13')
La Légende du Pauvre Bossu, de Michel Ocelot (França, 1982, 8')
La Bergère Qui Danse, de Michel Ocelot (França, 1991, 7')
Icare, de Michel Ocelot (França, 1989, 6')
Dia 21 de Outubro - Domingo
Local: CAIXA Cultural Recife
14h30 - Mostra Parque III (14 anos)
Toute Latitude, de Sébastien Laudenbach (França, 2017, 3')
Gravidade, de Amir Admoni (Brasil, 2018, 11')
Adina E - I Couldn't Help Myself, de Yoni Goodman (Israel, 2017, 4')
-6.831 miles, de Shuna Luo (Reino Unido, 2018, 4')
Il S'est Passé Quelque Chose, de Anne Larricq (França, 2018, 8')
SelFish, de Lukáš Fige? (Eslováquia, 2017, 10')
An Island, de Rory Byrne (Irlanda, 2017, 13')
Outremer, de Hadrien Bonnet & Adrien Calle (França, 2017, 4')
16h00 - Mostra Parque IV (14 anos)
Aujourd'hui N'existe Plus, de Sébastien Laudenbach (França, 2017, 3')
Animais, de Guilherme Alvernaz (Brasil, 2015, 13')
The Fox, de Sadegh Javadi Nikjeh (Irã, 2018, 10')
Tweet-Tweet, de Zhanna Bekmambetova (Rússia, 2018, 11')
Tiger Baby, de Sarah Cheok (Singapura, 2017, 2')
Sozdaniye, de Yulia Baygulova (Rússia, 2017, 6')
Poached, de Isabel Waller (Estados Unidos, 2018, 3')
The Opposite Day, de Fabian Friedrich (Alemanha, 2017, 2')
The Ape Man, de Pieter Vandenabeele (Bélgica, 2017, 11')
Local: Cine São Luiz
15h45 - Longa (LIVRE)
Tito e os Pássaros, de Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar e André Catoto, (Brasil, 2018, 72')
Local: Cinema da Fundação - Derby
14h00 - Mostra Competitiva Infantil I (LIVRE)
KUAP, de Nils Hedinger (Suíça, 2018, 8')
Belly Flop, de Jeremy Collins, Kelly Dillion (África do Sul, 2018, 5')
Les Frères Cerise, de Myriam Obin (França, 2018, 2')
Island, de Max Moertl & Robert Loebel (Alemanha, 2017, 3')
Lé Com Cré, de Cassandra Reis (Brasil, 2018, 6')
My Mother's Eyes, de Jenny Wright (Reino Unido, 2018, 5')
Okraina, de Alexander Vasiliev (Rússia, 2017, 4')
Spindrift, de Selina Wagner (Reino Unido, 2017, 12')
Bobo, de Andrej Rehak (Croácia, 2018, 14')
15h30 - Mostra Competitiva Infantil II (10 anos)
Fer De Lance, de Capucine Latrasse (Bélgica, 2017, 4')
Help, de Paola Luciani (Itália, 2017, 3')
Skazka Pro Odeialo, de Maria Kuzmenko (Rússia, 2017, 4')
O Comedor de Sementes, de Victória Farina (Brasil, 2017, 3')
As Bordadeiras do Jardim, de Julia Vellutini (Brasil, 2017, 3')
Krasnoludki, de Roman Burmakov (Bielorrússia, 2018, 5')
Breakfast in Bed, de Tobias Krebs (Austrália, 2017, 4')
El Regreso Al Planeta M, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 5')
Bei Mir Bist Du Schön, de Bouwine Pool (Holanda, 2017, 12')
East Kite Club, de Tomás Pichardo Espaillat (República Dominicana, 2018, 6')
Nö!, de Christian Kaufmann (Alemanha, 2018, 6')
Flipped, de Hend Esmat & Lamiaa Diab (Reino Unido, 2018, 6')
17h00 - Mostra Especial Jonatan Schwenk: Compartilhando Processos de Criação (16 anos)
Sisyphos Blues, de Jonatan Schwenk (Alemanha, 2009, 4')
Maison Sonore, de Jonatan Schwenk (Alemanha, 2011, 4')
The Old Man and the Bird, de Dennis Stein-Schomburg (Alemanha, 2015, 7')
Echo, de Merlin Flügel (Alemanha, 2012, 4')
Robbers and Cops, de Florian Maubach (Alemanha, 2017, 8')
Einundzwanzigzwölfwölf, de Jonatan Schwenk (Alemanha, 2012, 1')
Sog, de Jonatan Schwenk (Alemanha, 2017, 10')
18h30 - PREMIAÇÃO // Exibição premiados e resultado Oficinas
20h40 - Longa (12 anos)
North Of Blue, Joanna Priestley (Estados Unidos, 2018, 60')
