A série de livros iniciada por 50 Tons de Cinza, da escritora britânica E.L. James, se tornou um sucesso de vendas e popularidade em grande medida pelas doses de erotismo, fantasias sexuais e até sadomasoquismo na relação entre os protagonistas Anastasia Steele e Christian Grey.
Seria de se esperar, portanto, que as cenas de alto teor sexual fossem as mais destacadas por seus leitores. Mas não é o que acontece. Segundo uma lista da Amazon, os trechos mais grifados são bem menos picantes. Em vez de cenas mais excitantes, as frases gravadas pelos leitores trazem, em sua maioria, reflexões de Christian Grey e trechos de um erotismo muito mais sutil.
A lista foi compilada pela Amazon a partir das informações de leitura de Grey, quarta livro da série, no e-reader da marca. O livro foi lançado em inglês no último dia 18 e vendeu mais de um milhão de cópias em uma semana, considerando as versões física e eletrônica.
A tradução de "Grey" será lançada no Brasil em 18 de setembro, pela editora Intrínseca, com o mesmo nome do original em inglês.
A série, com mais de 125 milhões de livros vendidos no mundo, é um sucesso também no Brasil. Os três livros já lançados venderam mais de 5,5 milhões de exemplares no país e o filme foi o mais visto nos cinemas brasileiros nos primeiros meses de 2015.
Leia a lista das dez frases mais destacadas de "Grey":
"Por que você não me disse que havia perigo? Por que você não me avisou? As mulheres sabem do que se proteger, porque leem romances que lhes contam sobre esses truques."
"Somente quando a última folha cair, a última árvore morrer e o último peixe for pescado, nós vamos perceber que não podemos comer dinheiro."
"'Oh, f*-se a papelada.' As palavras vêm do nada e por instinto eu a agarro e a empurro contra a parede. Juntando suas duas mãos, eu as prendo acima de sua cabeça para que ela não possa me tocar, e, uma vez presa, eu passo minha outra mão em seu cabelo enquanto meus lábios procuraram e encontram os dela."
"O crescimento e desenvolvimento das pessoas é a mais alta vocação da liderança."
"Plus ça change, plus c'est la même chose" [frase em francês que pode ser traduzida como "quanto mais as coisas mudam, mais permanecem as mesmas].
"'Você é minha', eu sussurro. 'Só minha. Não esqueça'."
"Com um último olhar prolongado para Anastasia Steele - a primeira mulher com quem dormi - eu saio para minha corrida."
"Um homem que adquire a capacidade de ter posse plena da sua própria mente pode tomar posse de qualquer outra coisa à qual ele tenha justo direito."
"Eu posso dizer, baby, mas agora eu não dou a mínima, porque não posso tirar meus olhos de sua boca."
"Olhos claros e envergonhados encontram os meus e me detêm de meu caminho. Eles são da mais extraordinária cor azul e inocência, e por um momento horrível, acho que ela pode ver através de mim e eu que fico... exposto. O pensamento é enervante, então eu o afasto imediatamente."
