Na trilha sonora vasta de "Boyhood" -pudera, o filme tem duas horas e 45 minutos e acompanha a vida de um garoto por 12 anos-, duas vozes em português se destacam em meio a músicas em inglês, de bandas como Foo Fighters, Arcade Fire e Wilco.
Leia Também
O longa, indicado a seis Oscar -incluindo o de melhor filme e o de melhor diretor, para Richard Linklater-, conta com canções dos brasileiros Luisa Maita e Moreno Veloso para embalar alguns dos anos do personagem.
Nos dois casos, dizem os artistas, os convites para fazer parte da trilha vieram de um contato da produção do filme com as suas respectivas gravadoras nos Estados Unidos.
"Não sei como eles chegaram ao meu disco. Só sei que pediram autorização para usar as músicas", lembra Luisa. "Na época, nem sabia quão grande seria o filme."
A cantora paulistana participa com "Desencabulada" e "Lero-Lero", ambas do CD "Lero-Lero", que lançou em 2010. No filme, esse também é o ano em que tocam as músicas na vida do protagonista.
"Em 2010, o disco teve um alcance legal, então é bacana porque mostra que houve realmente essa presença nos Estados Unidos", comemora Luisa, que já fez cinco turnês no exterior e prepara seu segundo álbum, a ser lançado até a metade do ano. "Agora quero tocar mais aqui no Brasil", diz.
Já mais próximo do final de "Boyhood", quando 2014 é representado, entra a voz calma de Moreno Veloso, que lançou no último ano o disco "Coisa Boa", seu primeiro de estúdio da carreira solo.
A faixa-título é facilmente reconhecida, mas, além dela, constam oficialmente na trilha mais duas músicas do álbum: "Não Acorde o Neném" e "Em Todo Lugar".
Essas, porém, estão mais escondidas, tanto que o próprio compositor e cantor, filho mais velho de Caetano Veloso, diz não as ter reconhecido quando viu a estreia do longa, em uma sessão para convidados em Nova York.
"Só vi o filme uma vez. Talvez, vendo com mais cuidado, a gente encontre", diz. "Mas eu também não fui perguntar à produção lá na hora 'onde estão as outras músicas?'. Fiquei quieto", ri ele, que diz ter gostado muito do longa.
"Gosto do estilo independente do diretor. Ele tem um ritmo particular de fazer filmes, que é menos frenético do que o de Hollywood."
Moreno precisou, porém, fazer uma ressalva à produção. Nos créditos finais, quando são listadas todas as faixas da trilha na tela, "Em Todo Lugar" consta erroneamente como "Em Todo Lugar Voz Boa".
"Provavelmente esse foi o nome do arquivo de som que enviei para a gravadora com a master [gravação com mixagem final], com essa observação", ri.
Lista de músicas da trilha sonora de 'Boyhood'
"Yellow" - Coldplay
"Hate To Say I Told You So" - The Hives
"Oops I Did It Again" - Lorelei Linklater
"Anthem Part Two" - Blink 182
"Soak Up The Sun" - Sheryl Crow
"Try Again" - Aaliyah
"Whomping Willow and The Snowball Fight" - John Williams
"Could We" - Cat Power
"My Good Gal" - Old Crow Medicine Show
"Rock And Roll (Part 2)" - Gary Glitter
"Split The Difference" - Ethan Hawke
"Do You Realize" - The Flaming Lips
"Freaks! Freaks!" - Pigeon John
"I Held Onto My Pride And Let Her Go" - Dale Watson
"Crank That (Travis Barker Remix) - Soulja Boy
"Crazy" - Gnarls Barkley
"We're All In This Together" - Cassidy Johnson
"One (Blake's Got A New Face)" - Vampire Weekend
"Hate It Here" - Wilco
"LA Freeway" - Ethan Hawke
"1901" - Phoenix
"LoveGame" - Lady Gaga
"Desencabulada" - Luísa Maita
"Lero-Lero" - Luísa Maita
"Good Girls Go Bad" - Cobra Starship ft. Leighton Meester
"Let It Die" - Foo Fighters
"Sous le Soleil" - Major Boys ft Aurélia
"Wish You Were Here" - Savannah Welch
"Radioactive" - Kings Of Leon
"Sunshine Day" - Osibisa
"Beyond The Horizon" - Bob Dylan
"Telephone" - Lady Gaga
"Band On The Run" - Paul McCartney & Wings
"Happy Birthday To You"
"Ryan's Song" - Ethan Hawke
"Notre Dame Victory March"
"She's Long Gone" - The Black Keys
"Pout" - David Clark & Sam Dillon
"Helena Beat" - Foster The People
"Suburban War" - Arcade Fire
"Somebody That I Used To Know" - Gotye ft. Kimbra
"Gobbelins" - Bruce Salmon, Wayne Sutton
"Old Black Crow" - Austin Steamers
"I'll Be Around" - Yo La Tengo
"Trojans" - Atlas Genius
"Não Acorde o Neném" - Moreno Veloso
"Em Todo Lugar" - Moreno Veloso
"Coisa Boa" - Moreno Veloso
"Que Mala" - Freddy Fender
"The Dog Song" - Charlie Sexton
"Hero" - Family Of The Year
"Deep Blue" - Arcade Fire
"Summer Noon" - Jeff Tweedy
