Polêmica

Hamilton chama cidade natal de 'favela' e é massacrado na web

Pentacampeão mundial falou sobre local onde nasceu no evento Personalidade Esportiva do Ano, da emissora britânica BBC

Luana Ponsoni
Luana Ponsoni
Publicado em 19/12/2018 às 12:21
AFP
Pentacampeão mundial falou sobre local onde nasceu no evento Personalidade Esportiva do Ano, da emissora britânica BBC - AFP
Leitura:

O discurso de Lewis Hamilton no evento Personalidade Esportiva do Ano, da emissora britânica BBC, não agradou a muita gente. Ao recordar fatos da carreira, o pentacampeão de Fórmula 1 usou a palavra "slum" para se referir à cidade natal, Stevenage, na Inglaterra. Na tradução para o português, o termo pode ser entendido como “favela”. Por esse motivo, o piloto acabou sendo alvo de críticas nas redes sociais e acabou pedindo desculpas. 

"Gostaria de tomar um segundo para mandar uma mensagem às pessoas no Reino Unido, principalmente para as pessoas de Stevenage, onde cresci. Um local do qual sou incrivelmente orgulhoso de ter vindo e que amo até hoje. Por favor, se você está se deixando levar por um erro que eu cometi no palco, não se incomode com isso. Jogue fora, é uma negatividade que você não deve segurar", afirmou.

ORGULHO

"Sou super orgulhoso de onde vim, e espero que vocês saibam que eu represento da melhor forma que eu posso, sempre. Ninguém é perfeito. Eu definitivamente cometo erros com frequência, particularmente quando você está na frente de uma plateia, tentando encontrar as melhores palavras para expressar a longa jornada que tive na vida. Escolhi as palavras erradas, mas não quis dizer nada com aquilo. Aqueles que me conhecem sabem que eu sempre quero passar amor", completou.

Durante a premiação, Hamilton se disse orgulhoso por deixar sua terra de origem, e acabou percebendo o erro cometido ainda sobre o palco. Mesmo corrigindo, não conseguiu evitar a chuva de críticas feitas por parte de seus conterrâneos nas redes sociais.

 

Newsletters

Ver todas

Fique por dentro de tudo que acontece. Assine grátis as nossas Newsletters.

Últimas notícias