A novela 'Pantanal' trouxe várias expressões diferentes. Mas, a principal foi "marruá", que é dita frequentemente no folhetim. Além disso, é o sobrenome da família de Juma, que tem a lenda de se tornar onça.
Apesar de estar na novela, "marruá" faz parte do vocabulário da região Centro-Oeste brasileira. Inclusive, em 'Pantanal' é retratado como um boi, porém não é o significado da expressão.
Na verdade, é um adjetivo associado aos bois quando eles têm um comportamento violento e selvagem. "Marruá" é uma gíria muito conhecida entre os trabalhadores do Pantanal.