Em julho de 2016, o grupo paulista Teatro de Transeuntes anunciou que estava levando o primeiro romance do escritor Raimundo Carrero A História de Bernarda Soledade – A Tigre do Sertão para os palcos. A montagem ganhou uma adaptação teatral pelas mãos do próprio autor, a primeira empreitada dele desse tipo. A ideia era estrear o espetáculo neste ano, no entanto, a produção da montagem esbarrou em uma série de dificuldades para obter recursos.
O processo de concepção já está quase todo finalizado e a data de estreia está próxima, mas o espetáculo batalha para poder acontecer. Para evitar que o trabalho não seja concluído, o grupo decidiu abrir uma crowdfunding – um financiamento coletivo – para arrecadar o montante necessário.
Segundo a diretora do Transeuntes, Maíra Frois, a “alguma coisas conjuntura aqui de São Paulo mudaram bastante”. “Estamos com o orçamento municipal da cultura congelado em mais 40% e a verba destinada aos projetos de formatura do curso de Artes Cênicas da USP foram cortadas até 2018”, explica ao JC.
Sem nenhum apoio, ficou difícil seguir com a peça. A grande dificuldade da companhia é conseguir dinheiro para comprar o cenário.“Eesolvemos fazer uma campanha para arrecadar fundos para a estreia da História de Bernarda Soledade”, aponta Maíra.
A meta é arrecadar, até o dia 4 de maio, R$ 10 mil – a maior parto do valor será para a cenografia, o som e as recompensas para os apoiadores. Até agora, R$ 2,6 mil foram angariados pelo grupo. O financiamento coletivo está aberto no site benfeitoria.com/ahistoriadebernardasoledade.
O espetáculo busca as inspirações poéticas do romance – especialmente o movimento armorial e as danças tradicionais. “Temos 4 canções inéditas compostas com o texto de Carrero... Estou bem feliz!”, anima-se Maíra.
Para compor a montagem, o Transeuntes chegou a fazer uma imersão em Caçapava, São Paulo – uma forma de penetrar nas disputas de poder em torno das propriedades de terra e dos animais. O lado fantástico do romance, como as guerras, vão tomar forma em cenas lúdicas.
Bernarda Soledade – A Tigre do Sertão foi publicada em 1975 e marca o compromisso de Carrero com a estética armorial. O romance aborda a ascensão e queda de uma família ancorada em suas mulheres. A principal delas, Bernarda, é a tigre porque tem um implacável senso de justiça.
O Teatro de Transeuntes nasceu em 2014, dentro da USP. Atualmente, conta com 18 integrantes – além de Maíra, as atrizes Isadora Borges e Maryah Monteiro são fundadoras do grupo. Em 2015, a companhia montou o espetáculo Míticas Mulheres.