A série "Wandinha", dirigida pelo icônico Tim Burton, se tornou um fenômeno na Netflix. Quem está assistindo a série na língua original, o inglês, já deve ter percebido que a personagem é chamada de "Wednesday" - quarta-feira, em tradução para o português.
A franquia da Família Addams foi criada em 1930 pelo cartunista Charles Addams. Desde o começo, o nome da jovem sempre foi Wednesday. De acordo com relatos, a origem do nome veio de um poema popular.
Por que o nome de Wandinha é quarta-feira?
O autor da família gótica teria se inspirado em uma cantiga infantil, lançada em 1938, na qual os dias da semana em que as crianças nasceram as definem em termos de personalidade. Confira a publicação:
“A criança da segunda-feira é bonita
A criança de terça-feira é cheia de graça
A criança da quarta-feira é cheia de aflições
A criança da quinta-feira vai longe
A criança da sexta-feira é amável e generosa
A criança do sábado trabalha tudo para viver
E a criança nascida no dia de Sabá
É bonita e alegre, boa e feliz”.
No poema original, a frase em negrito diz: "Wednesday’s child is full of woe”. "Woe", em tradução, além de aflição, significa angústia e tristeza.
No primeiro episódio da série Wandinha, inclusive, Mortícia (Catherine Zeta-Jones) explica a origem do nome da filha e cita o poema rapidamente.
Wandinha Addams: vai ter segunda temporada?
"Wandinha" é um mistério investigativo e sobrenatural que acompanha os anos de Wandinha Addams como estudante na Escola Nunca Mais.
Ela tenta dominar sua habilidade psíquica emergente, investigando uma monstruosa matança que aterroriza a cidade local e ainda resolve o mistério do assassinato que envolveu seus pais há 25 anos.
Atualmente, não há nenhuma informação oficial por parte da Netflix sobre uma segunda temporada. Apesar disso, os criadores concordam que há muitas possibilidades para serem exploradas.
O co-criador Alfred Gough disse à revista Empire: "Miles Millar e eu estamos conversando entre nós sobre isso. Definitivamente, há mais que você pode explorar no mundo dos Addams".
Agora, em entrevista à ET, Jenna Ortega, que interpreta a personagem titular na série, também revelou que gostaria de ver em uma segunda temporada.
"Eu quero que [Wandinha] seja mais obscura. Eu quero que ela se aproxime mais do âmago da questão e não jogue as coisas de forma tão segura, porque há muitas falas sobre ela salvar a escola e fazer o que quer que seja", disse a atriz.
"Mas, para mim, seu principal impulso com o monstro é uma competitividade . Tipo: 'cara, como ele está fazendo isso?'. Acho que quero que continue em um fluxo anti-heroico em vez de um fluxo heroico típico".