Onze pessoas ficaram feridas, neste sábado (12) (horário local), em Tóquio, em um terremoto de magnitude 5,2, segundo a Agência Nacional de Meteorologia.
O epicentro do tremor, registrado às 5h49 (17h49 de sexta em Brasília), situou-se a 57 km de profundidade na baía de Tóquio, relatou a agência japonesa.
O tremor, de cerca de 10 segundos, passou do nível 5 da escala japonesa, ou seja, uma situação difícil para que uma pessoa consiga se manter de pé.
A emissora de televisão NHK anunciou que ainda não há informações de danos materiais.
Pelo menos onze pessoas ficaram levemente feridas, entre elas, uma senhora idosa, que caiu da cama, relatou a emissora, citando os serviços de emergência.
"Atenção ao risco crescente de deslizamentos, já que as fortes chuvas da semana fragilizaram o solo", insistiu um apresentador da NHK.
O Japão acaba de registrar as piores chuvas em décadas, que deixaram três mortos e cerca de 20 desaparecidos no leste do arquipélago.
A agência meteorológica japonesa vai oferecer uma entrevista coletiva pela manhã.