O norte dos Estados Unidos recuperou nesta sexta-feira (1º) a rotina normal depois da passagem de uma onda de frio histórica que deixou cerca de 20 mortos em uma semana e terminou seu curso na costa atlântica.
A região do Meio-Oeste e dos Grandes Lagos bateu recordes nos últimos dias com temperaturas de -53°C registradas em Minnesota, -51 em Wisconsin, -50 em Iowa e -48 em Illinois.
O ar polar congelou parte das famosas Cataratas do Niágara, na fronteira entre os Estados Unidos e o Canadá, e quase metade da água dos Grandes Lagos estavam cobertas de gelo, o que interrompeu o tráfego fluvial entre os dois países.
A massa de ar que desceu do Ártico provocou cortes de água e eletricidade, interrupções no transporte e muitos acidentes de trânsito.
Nos últimos dias foram registradas entre 17 e 21 mortes relacionadas com o frio, segundo um balanço oficial provisório citado pelos meios.
Chicago, a terceira maior cidade do país, teve o segundo dia mais frio de sua história na quarta-feira, com -29 graus, a apenas três pontos do recorde de janeiro de 1985 (-32).
Depois deste frio histórico, se esperava um calor igualmente extremo.
"Em algumas áreas do meio-oeste, o aumento da temperatura será o aquecimento mais extremo que já se viu em tão pouco tempo", disse à AFP Jeff Masters, meteorologista do Weather Underground.