Um terremoto de magnitude 6,1 sacudiu a região de Tóquio nesta quinta-feira (7), sem gerar risco de tsunami, e deixou mais de 20 feridos, anunciou a Agência Meteorológica do Japão (JMA).
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) avaliou sua magnitude em 5,9.
O tremor, que foi sentido em grande parte do leste do Japão, sacudiu alguns prédios e disparou alarmes nos telefones dos moradores para dar-lhes tempo de buscar segurança.
O epicentro do terremoto, que ocorreu às 22h41 locais (10h41 em Brasília), se situou a 80 quilômetros de profundidade no departamento de Chiba (ao leste da capital), relatou a agência, acrescentando que ainda não informações sobre danos.
Os trens locais e de alta velocidade (Shinkansen) foram suspensos por precaução.
Policiais relataram que mais de 20 ficaram feridos, incluindo um homem que bateu com a cabeça quando um trem parou repentinamente por causa do terremoto.
Também havia controles nas usinas nucleares, sem qualquer anomalia observada.
"Por favor, tome medidas para proteger sua vida e fique de olho nas últimas informações" sobre o terremoto, tuitou o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, eleito pelo Parlamento na segunda-feira.
O Japão está no "Anel de Fogo" do Pacífico, um arco de intensa atividade sísmica que se estende pelo sudeste da Ásia e pela bacia do Pacífico até a América do Sul
Os rígidos padrões de construção japoneses permitem que os edifícios resistam a fortes abalos.
Na semana passada, um terremoto de magnitude 6,1 foi sentido na costa noroeste do Japão, sem causar danos.
O Japão continua a ser assombrado pelo terremoto e tsunami de 2011, que deixou mais de 18.500 mortos e causou o desastre nuclear de Fukushima.