O grupo Rouge anunciou uma pausa por tempo indeterminado, cerca de dois anos após seu retorno, em 2017. Por meio de um comunicado oficial nas redes sociais, o quinteto fala agradeceu o carinho dos fãs e falou em buscar novos rumos e expandir horizontes individualmente.
Como presente de despedida, o Rouge lançará o quinto álbum, batizado de Les 5inq, juntando as cinco canções do EP 5 com outras cinco inéditas. "Este Álbum é uma vitória e só temos o que celebrar. Inclusive, Les 5inq é um trabalho diferente de todos, pois pela primeira vez cada uma tem a "sua" música. Cada uma no seu estilo", diz a nota. Elas ainda lançarão o Rogue Sessions, um acústico em vídeo gravado na casa da integrante Aline Wirley.
A primeira separação do Rouge foi em 2006 e o retorno foi em setembro de 2017, com o show Chá Rouge, no Rio de Janeiro. No mesmo ano, anunciaram o single Bailando, confirmando a reunião oficial. Ano passado, o quinteto realizou a turnê 15 anos, encerrada em Agosto, com o show no Recife.